Stuck when Nextcloud throws 403

When then Nextcloud returns a 403 Forbidden code, the user is stuck in a menu, where they are prompted to input username and password.

Expected behavior

The user is shown a login window to login with Keycloak and get a new token.